Anna Mahé (Vida y obra)

Foto postal de un grupo de turistas (algunos de los cuales lucieron los periódicos Le Libertaire y L’Anarchie ) frente a Libertaire-Plage 

Anna Mahé (1882-1960). Nació el 31 de julio de 1882 en Bourgneuf-en-Retz, Loire-Inférieure, (Francia) y murió el 8 de noviembre de 1960 en París, Isla de Francia, (Francia).1

Durante su juventud fue, a su vez, profesora, tipógrafa, editora de prensa, administradora de publicaciones periódicas, contadora y anarquista individualista y luego activista comunista libertaria.

Compañera de Albert Libertad2 con quien animo al grupo de Causeries populares,3  dedico a una campaña a favor de la reforma de la ortografía. Contribuyó al periódico «Le Libertaire» antes de cofundar la «Aanarquía», un semanario individualista.4 

Anna Mahé estudió en Nantes, Loira Atlántico, Países del Loira, (Francia) para convertirse en maestra 5 . No trabajó durante mucho tiempo porque llegó a París, Isla de Francia, (Francia) a principios de 1900 y pronto se convirtió al movimiento individualista, convirtiéndose en propagandista a tiempo completo, al igual que su hermana Armandine llegó a París, Isla de Francia, (Francia),  al mismo tiempo que Ella y también era profesora.

Partidaria del amor libre, en octubre de 1902, Anna se convierte en la compañera de Albert Libertad.6  El 26 de abril de 1904, nacido de esta unión, Minuscule «Menos», que no está registrado en el estado civil.7 

Anna Mahé dedica gran parte de su actividad a la reforma de la ortografía.8 En 1904, escribió en «Le Libertaire» artículos de «ortografe» simplificada».7

En 1905, dejó «Le Libertaire» con los otros individualistas y fundó con Albert Libertad, el periódico «Anarchie,» del cual fue la única responsable desde el 8 de octubre de 1908, hasta que Libertad falleció el 12 de noviembre de 1908.9 Anna Mahé escribe muchos artículos, a menudo dedicados a la educación y la enseñanza.

Después de la creación de la colonia Libertaire-Plage en 1905 en Châtelaillon-Plage, Charente-Maritime, Nueva Aquitania, (Francia), organizba cada año en julio, el viaje a Charente-Maritime, (Francia)10 y «animó a los compañeros a enviar allí a sus hijos»11. Anna Mahé publica crónicas en «L’Anarchie» que describen estas estancias en «esta hermosa playa de arena que los burgueses no invadirán porque somos buenos guardias» 12 , 13 .

Se alejó del periódico «L’Anarchie» en enero de 1909, después de la muerte de Libertad, cuando se confió la dirección de Causeries populaire a André Lorulot .

Se une a la comisión de reorganización del periódico «Le Libertaire», animada por Pierre Martin, que redirige el semanario para convertirlo en un cuerpo comunista sindicalista exclusivamente libertario y revolucionario.

En octubre de 1910, con motivo de la huelga de los ferroviarios, fue arrestada y procesada por difamación de los ejércitos de tierra y mar y por «entusiasmo por el asesinato y el saqueo» de un artículo antimilitarista titulado ‘Una madre para su hijo’, publicada en «Le Libertaire» el 2 de octubre. Después de varios meses de prisión preventiva, va a juicio el 24 de febrero de 1911 ante el tribunal del Sena (Francia) con el gerente del «Libertario», Émile Dulac . En la audiencia ella dice que es una «madre antimilitarista», y es absuelta 14 .

Reforma de la ortografía.

Herencia y educación: ortografía simplificada , ediciones de la anarquía, 1908.

Según la historiadora Anne Steiner:

«La ausencia de mayúsculas en el título de la anarquía es impuesta por Anna Mahé, partidaria desde hace mucho tiempo de una reforma de la ortografía. Nacida en Bretaña, fue maestra y desarrolla sus teorías sobre educación en folletos y artículos que aparecen en el semanario. Según ella, las reglas de ortografía están al servicio de una estrategia de distinción liderada por la burguesía: arbitraria, obstruyen el cerebro del niño y retrasan la adquisición de la capacidad de escribir. Debemos recordar que en el siglo XVIII, todavía escribíamos como queríamos. Los manuscritos de Voltaire o el Marqués de Sade contienen palabras escritas en pocas líneas con diferentes deletreos; confiaban más a menudo en el editor para decidir la ortografía que adoptar. Fue solo en el siglo XIX, cuando la burguesía se convirtió en una clase de élite y quiso hacer una diferencia con la gente, que la ortografía fue congelada por la Academia» 15 

Anna Mahé murió el 8 de noviembre de 1960 en París, Isla de Francia, (Francia).

Publicaciones.

Además de numerosos artículos en El libertario y La anarquía de los cuales

  • Simplificar … (sobre la reforma ortográfica), anarquía, 1908

el folleto

  • Herencia y educación: Oortografe simplificado , Edicions of Anarchy, 1908, ( OCLC 9981131 ) .

y el prefacio

  • E. Armand , ¿qué es un anarquista? Tesis y opiniones , Éditions de l’anarchie, 1908 16 .

Traducido al ingles

Cita.

«Vamos a desmontar la pedagoga oficial hecha para hacer esclavos. Construyamos una pedagoga que convenza a los cerebros de los hombres». 17

Bibliografía.

Audiovisual.

  • Anne Steiner , The Anarchists, Individualist Corpus , Maitron Biographical Dictionary, Centro de Historia Social, 15 de abril de 2014, ver en línea [archive] .

Registros.

Artículos relacionados.

Enlaces externos.

Notas y referencias.

  1. ↑ Certificado de defunción Estado civil de Clichy-La-Garenne
  2. Pierre Albert, Gilles Feyel, Jean-Francois Picard, Documentos de la historia de la prensa nacional en los siglos XIX y XX , Documentation Center Humanities, 1977, página 48 [archive] .
  3. Albert Libertad, El culto de Carrión y otros textos , Galilea Publishing, 1976, página 34 [archive].
  4. Anne Steiner , The Outdoors: Anarquistas e ilegalistas individualistas en la Belle Epoque , L’Échappée , 2008, leído en línea [archive] .
  5. Louise Michel , escribo de mi noche, correspondencia general – 1850-1904 , Edición de París, 1999, página 715 [archive] .
  6. Richard Parry, The Bonnot Gang , Londres, Rebel Press, 1987, página 24 [archive] .
  7. A yb Jean Maitron , El movimiento anarquista en Francia, desde los orígenes hasta 1914 , Volumen 1, París, Gallimard, 1975, leído en línea [archive] .
  8. Marie-Helene Larochelle , Invectivos y violencia verbal en el discurso literario , Presses University Laval , ( ISBN 9782763784458 ) , pág. 54 , leer en linea [archive] .
  9. Jean Maitron, un «anar», ¿qué es? , The Social Movement: boletín trimestral del Instituto Francés de Historia Social, Workers ‘Publishing, 1973-04, leído en línea [archive] .
  10. Anne Steiner , Las activistas anarquistas individualistas: mujeres libres en la Belle Epoque , Amnis, 8/2008, texto completo [archive] .
  11. ↑ Facsímil del aviso Anna Mahé, leer en línea [archive] .
  12. Anna Mahé, Free Friends , Anarchy, No. 118, 11 de julio de 1907, página 4 [archive] .
  13. ↑ Céline Beaudet, Los entornos libres: viviendo en la anarquista Belle époque en Francia , Libertarian Editions, 2006, página 58 [archive] .
  14. François d’Assises, Los antimilitaristas , El siglo XIX , 26 de febrero de 1911, leído en línea [archive] .
  15. Amelie Mace, » Anne Steiner:» Para el exterior, la emancipación individual no solo es el medio para lograr un mundo mejor, sino que es su propio fin » « [archive] , en el Artículo 11 ,.
  16. René Bianco , 100 años de prensa anarquista : Ediciones de la anarquía [archive] .
  17. Citas , Le Monde diplomatique , leer en línea [archive] .

Anna Mahé

Foto postal de un grupo de veraneantes (algunos de los cuales blanden los periódicos Le Libertaire y L’Anarchie ) frente al Libertaire-Plage .

Anna Mahé (1882-1960). Nació el 31 de julio de 1882 en Bourgneuf-en-Retz, San Nazario, Loira Atlántico, Países del Loira, (Francia) y falleció el 8 de noviembre de 1960 en la región de París, Isla de Francia, (Francia). [ 1 ] Durante su juventud, fue a su vez maestra, tipógrafa, redactora de prensa, directora de periódicos, contadora y activista anarquista individualista y luego comunista libertaria.

Compañera de Albert Libertad[ 2 ] con quien lidera el grupo de «Causeries Populaires»,[ 3 ] se dedica a una campaña a favor de «la reforma ortográfica». Contribuyó al diario «Le Libertaire» antes de co-fundar «Anarchy», un semanario individualista. [ 4 ]

Biografía

Anna Mahé estudia en Nantes, Loira Atlántico, Países del Loira, (Francia) para ser profesora.[ 5 ] No ejerció esta profesión por mucho tiempo, ya que cuando llegó a París, Isla de Francia, (Francia) a principios del siglo XX, se apegó muy pronto al movimiento individualista, del que se convirtió en propagandista a tiempo completo, al igual que su hermana Armandine, que llegó a París, Isla de Francia, (Francia) al mismo tiempo que también es profesora.

Partidario del amor libre, eno ctubre de 1902, Anna se convierte en la compañera de Albert Libertad.[6] EL 26 de abril de 1904, nacida de esta unión minúscula denominada «Minus», que no se encuentra inscrita en el estado civil. [ 7 ]

Anarquía , n°91, enero de 1907.

Dedica gran parte de su actividad a la reforma de la ortografía 8 En 1904, escribió artículos en «Le Libertaire» la «ortografía» simplificada.[ 7 ]

En 1905, abandona «Le Libertaire» con los demás individualistas y funda con Albert Libertad, el periódico «L’Anarchie» del que es la única responsable desde 8 de octubre de 1908, por la muerte de Albert Libertad el 12 de noviembre de ese mismo año.[ 9 ]  Escribe numerosos artículos, a menudo dedicados a la educación y la enseñanza.

Después de la creación de la colonia Libertaire-Plage en 1905 en Châtelaillon-Plage, La Rochelle, Charente-Maritime, Nueva Aquitania, (Francia) organizaba el viaje a Charente-Maritime, Nueva Aquitania, (Francia) [10] cada año en julio y “animaba a los compañeros y compañeras a enviar allí a sus hijos”.[11] Publicó crónicas en «L’Anarchie» describiendo estas estancias en «esta magnífica playa de arena que los burgueses no invadirán porque estamos vigilando» [ 12 ] , [ 13 ] .

Se alejó del periódico «L’Anarchie» en enero de 1909, tras la muerte de Albert Libertad, cuando se encomienda la dirección de las populares Causeries a André Lorulot.

Luego se unió a la comisión para la reorganización del periódico Le Libertaire dirigida por Pierre Martin, quien reorientó el semanario para convertirlo en un órgano exclusivamente comunista libertario y sindicalista revolucionario.

En octubre de 1910, con motivo de la huelga de los trabajadores ferroviarios, fue detenida y procesada por difamación al ejército y la marina y por «incitación al asesinato y al saqueo» en relación con un artículo antimilitarista titulado «Consejos de una madre a su hijo», publicado en «Le Libertaire» del 2 de Octubre deese mismo año. Tras varios meses en prisión preventiva, fue llevada a juicio el 24 de febrero de 1911 frente al Tribunal de lo Penal del Sena, Paris, Isla de Francia, (Francia) con el gerente de «Le Libertaire», Émile Dulac . En la audiencia declaró ser una “madre antimilitarista”. Y es absuelta. [ 14 ]

Reforma ortográfica

Herencia y educación: ortografía simplificada , Edicions de l’anarchie, 1908.

Según la historiadora Anne Steiner:

«La ausencia de una letra mayúscula en el título AnarchyLo impone Anna Mahé, firme defensora de la reforma ortográfica. Nacida en Bretaña, fue maestra y desarrolla sus teorías sobre la educación en folletos y artículos que aparecen en el semanario. Según ella, las reglas ortográficas están al servicio de una estrategia de distinción liderada por la burguesía: arbitrarias, abarrotan el cerebro del niño y retrasan la adquisición de la habilidad de escribir. Cabe recordar que en el siglo XVIII todavía escribíamos como queríamos. Los manuscritos de Voltaire o del Marqués de Sade incluyen palabras escritas con pocas líneas de diferencia con grafías diferentes; por lo general, dejaban que el editor decidiera la ortografía a adoptar. Fue recién en el siglo XIX, cuando la burguesía se constituye en clase elitista y quiere marcar la diferencia con el pueblo, esa ortografía la pone la Academia».[ 15 ]

Publicaciones.

Además de muchos artículos en «Le Libertaire» y «L’Anarchie» incluyendo

  • Simplificar … (sobre la reforma ortográfica), Anarchy, 1908

el folleto

  • Herencia y educación: ortografía simplificada , Edicions of Anarchy, 1908, ( OCLC 9981131 ) .

y el prefacio

  • E. Armand , ¿Qué es un anarquista? Tesis y Opiniones , Ediciones de Anarquía, 1908 [ 16 ] .

Traducido al inglés

Cita.

“Desmontemos la pedagogía oficial hecha para fabricar esclavos. Construyamos una pedagogía que se adapte al cerebro de los hombres.» [ 17 ]

Bibliografía.

Audiovisual.

  • Anne Steiner , Los anarquistas, corpus individualista , Diccionario biográfico de Maitron, Centro de Historia Social, 15 de abril de 2014, ver en línea  [ archivo ] .

Avisos.

Artículos relacionados.

Enlaces externos.

Notas y referencias.

  1. ↑ Acta de defunción Estado civil de Clichy-La-Garenne
  2. ↑ Pierre Albert, Gilles Feyel, Jean-François Picard, Documentos para la historia de la prensa nacional en los siglos XIX y XX , Centro de Documentación de Ciencias Humanas, 1977, página 48  [ archivo ] .
  3. ↑ Albert Libertad, El culto de la carroña y otros textos , Ediciones Galilée, 1976, página 34  [ archivo ] .
  4. ↑ Anne Steiner , The Outsiders: Individualist and Illegalist Anarchists in the Belle Epoque , L’Échappée , 2008, leer en línea  [ archivo ] .
  5. ↑ Louise Michel , te escribo desde mi noche, correspondencia general – 1850-1904 , Edition de Paris, 1999, página 715  [ archivo ] .
  6. ↑ Richard Parry, The Bonnot Gang , Londres, Rebel Press, 1987, página 24  [ archivo ] .
  7. ↑Retorno más alto por:ayb Jean Maitron , El movimiento anarquista en Francia, desde sus orígenes hasta 1914 , volumen 1, París, Gallimard, 1975, leído en línea  [ archivo ] .
  8. ↑ Marie-Hélène Larochelle , Invectivas y violencia verbal en el discurso literario , Presses de l’Université Laval ,2007, 215  págs. ( ISBN  978-2-7637-8445-8 ) , pág.  54, leer en línea  [ archivo ] .
  9. ↑ Jean Maitron, Un “anar”, ¿qué es? , Le Mouvement social: boletín trimestral del Instituto Francés de Historia Social, Ediciones Obreras, 1973-04, leído en línea  [ archivo ] .
  10. ↑ Anne Steiner , Activistas anarquistas individualistas: mujeres libres en la Belle Époque , Amnis, 8/2008, texto completo  [ archivo ] .
  11. ↑ Facsímil del aviso de Anna Mahé, leído en línea  [ archivo ] .
  12. ↑ Anna Mahé, Free Friends , Anarchy, No. 118, 11 de julio de 1907, página 4  [ archivo ] .
  13. ↑ Céline Beaudet, Círculos libres: vivir como anarquista durante la Belle Époque en Francia , Libertarian Editions, 2006, página 58  [ archivo ] .
  14. ↑ Francisco de Asís, Les antimilitaristes , Le xix e  siècle , 26 de febrero de 1911, leído en línea  [ archivo ] .
  15. ↑ Amélie Macé, »  Anne Steiner: «Para los outsiders, la emancipación individual no es sólo el medio para lograr un mundo mejor, es su propio fin»» [  archivo  ] , en Artículo 11 ,5 de noviembre de 2011.
  16. ↑ René Bianco , 100 años de prensa anarquista  : Éditions de L’Anarchie  [ archivo ] .
  17. ↑ Citas , Le Monde diplomatique , leer en línea  [ archivo ] .
Categoría : Anna Mahé (1882-1960)
Etiquetas : , ,