Nicolas Lazarevich (Vida y obra)

Nicolas Lazarévitch, nacido como Nikolaï Ivanovitch Lazarevitch [Николай Иванович Лазаревич] (1895-1975). Nació el 17 de agosto de 1895 en Jupille, Lieja, (Bélgica), (totalmente Jupille-sur-Meuse) es un antiguo municipio belga. Ahora es parte de la ciudad de Lieja) y murió el 24 de diciembre de 1975 en Paris, Isla de Francia, (Francia).

Fue un electricista francés nacido en Jupille, Lieja, (Bélgica), un trabajador de la construcción, un corrector de pruebas y, más consistentemente, un escritor y activista libertario-anarquista. Nació y creció en Bélgica, hijo de exiliados rusos, [1] [2] [3] esposa fue Ida (Gilman) Mett (1901–1973) y tuvieron un hijo, Marc Lazarévitch .

Biografía

Procedencia y primeros años

Nikolaï Ivanovitch Lazarevitch, el segundo de los tres hijos de sus padres,[4] nació en Jupille, un municipio industrial a poca distancia río abajo de Lieja, (Bélgica). La economía local se basaba en las minas de carbón y en la cervecería Piedboeuf, [La cervecería Piedboeuf (en francés: Brasserie Piedbœuf) es una cervecería en Jupille-sur-Meuse, (Bélgica). Es propiedad de Anheuser–Busch InBev. La marca principal es Jupiler, la cerveza más vendida en Bélgica.]. Sus padres se vieron obligados a huir de la Rusia imperial debido a sus actividades revolucionarias. [1] [2]

Joven anarquista

De joven trabajó como electricista en varias fábricas y minas en Valonia, (Bélgica) convirtiéndose en un anarcosindicalista poco antes del estallido de la guerra en 1914. Más tarde escribió en una memoria que sus compañeros de trabajo estaban unidos en su odio a la guerra, aunque después de que el ejército alemán invadiera Bélgica, muchos abandonaron su pacifismo. 

En 1916 había abandonado Bélgica por temor al servicio militar obligatorio y trabajaba como mecánico en las minas de la región alemana del Ruhr, Norte de Rhine-Westphalia, (Alemania): en 1917 pudo escapar a los Países Bajos, que habían podido evitar la participación militar directa en la guerra. Allí se vinculó con prisioneros de guerra rusos que también habían logrado escapar de la frontera con Alemania, y pudo prestar su apoyo a sus intentos de repatriación a Rusia. Mientras estuvo en los Países Bajos fue arrestado y detenido en un campo en Bergen, Brabante Septentrional, (Países Bajos) porque, según se dijo, había formado un “soviet” con soldados rusos escapados de Alemania.[4] Pudo escapar y, finalmente, abrirse camino con otros a lo que ahora se había convertido en la República Socialista Federativa Soviética de Rusia (Росси́йская Сове́тская Федерати́вная Социалисти́ческая Республика), después de la Revolución Rusa. 

Llegó a Moscú, Central, (Rusia) en enero de 1919, después de haber emprendido más de 300 km (200 millas) del viaje a pie, a través de Vilnius y Lituania. [4] Como gran parte de Europa, Rusia se encontraba en un estado de agitación social, política y militar periódicamente mientras los bolcheviques luchaban por asegurar su versión de la revolución. Lazarévitch se unió al ejército rojo y fue enviado al sur con la misión de tratar de radicalizar las tropas francesas y el personal de la marina en el área. 

Durante la primavera de 1919 cayó enfermo de tifus en Odessa,  Óblast de Odesa, (Ucrania) y casi muere. [4] Fue arrestado y se enfrentó a la ejecución, pero se salvó de ese destino cuando el ejército rojo recuperó a Odessa,  Óblast de Odesa, (Ucrania) del ejército francés que había intervenido en el conflicto ruso en apoyo del ejército blanco ( Бѣлая Армія ). Lazarévitch en esta etapa creía que, en términos de objetivos y creencias políticas, los bolcheviques tenían mucho en común con los anarquistas, aunque los primeros estaban evidentemente mejor organizados.[1],[2] 

Cuando las fuerzas antibolcheviques de Denikin tomaron la delantera en el área de Odessa,  Óblast de Odesa, (Ucrania), Lazarévitch huyó a través de la frontera hacia Rumania, donde fue arrestado brevemente. Luego se dirigió (ilegalmente) a través de Yugoslavia a Italia, donde durante el verano de 1920 se encontró en Milán, Lombardia, (Italia) poco antes de las ocupaciones de los trabajadores de varias fábricas importantes.[4] 

Se unió a los anarquistas locales, en particular a Francesco Ghezzi y al grupo alrededor de Errico Malatesta, y estuvo involucrado en peleas callejeras contra los fascistas,[5] quienes, según al menos una fuente, estaban “protegidos por la policía”.[4] 

En 1921 estaba de regreso en Rusia, donde trabajó en una sucesión de empresas industriales, comenzando en el salón de actos de la fábrica de metal de la fábrica Dynamo en Moscú, Central, (Rusia), y luego en las minas de Tula, Óblast de Tula, (Rusia) antes de pasar a Yalta, [Cuestionado:: Ucrania (de jure) y Rusia (de facto)] en el al sur, donde se unió a una comuna agrícola instalada en la gran casa agradable de una familia burguesa escapada. La casa estaba rodeada por un vasto jardín que los miembros de la comuna se dispusieron a limpiar para plantar. [4] Durante todo este tiempo, el gobierno implementó su Nueva Política Económica “temporal” y Lazarévitch se dio cuenta de que los remedios tradicionales de los trabajadores que involucraban sindicatos y huelgas ya no existían. En consecuencia, se involucró en acciones de protesta que llamaron la atención de las autoridades y lo llevaron a su arresto en 1924. No hubo juicio, pero las fuentes se refieren a la decisión de que debería pasar tres años en un campo de trabajo. Sin embargo, parece que nunca lo enviaron a un campo de trabajo forzado: su período de “detención preventiva” se interrumpió gracias a los amigos que conoció mientras vivía en la comuna de  Yalta, [Cuestionado:: Ucrania (de jure) y Rusia (de facto)][4] Uno era el militante antiestalinista Boris Souvarine, un exiliado político ruso con sede en París, Isla de Francia, (Francia) donde tenía excelentes vínculos con la prensa. Souvarine y otro amigo, el experto en Rusia Pierre Pascal, organizaron una “campaña de apoyo internacional” que eventualmente, en 1926, hizo que Lazarévitch fuera expulsado de la Unión Soviética. [1] [5]

Activista en Francia

Se instaló en Francia más tarde en 1926 y se mantuvo como trabajador de la construcción. Una fuente indica que se instaló en el departamento de Jura, Limosna Saint-Claude, Lons-le-Saunier, Bourgogne-Franche-Comté, (Francia), cerca de la frontera suiza, pero evidentemente estuvo en estrecho contacto con camaradas con sede en París, Isla de Francia, (Francia) y realizó una gran cantidad de viajes entre 1926 y 1928. También se propuso informar a los camaradas sobre su cinco años en Rusia en una memoria publicada titulada “Ce que j’ai vécu en Russie”

Desde el punto de vista de la minoría activista, recordó sus actividades en el mundo de los trabajadores rusos, sus intervenciones en las fábricas, su participación en la educación de los trabajadores clandestinos y las clases nocturnas, las acciones de propaganda, las demandas de aumentos salariales y las contradicciones implícitas en el trato brindado a las visitas. dignatarios del gobierno y sus invitados. 

En la fábrica Dynamo en Moscú, Central, (Rusia) había publicado varios tratados políticos para compañeros de trabajo y los había puesto en las estaciones de trabajo durante la noche. También había estado involucrado en “mejorar” los avisos oficiales en los tablones de anuncios de la fábrica, con mensajes que se oponían a los recortes salariales y al taylorismo, y condenando un acuerdo comercial entre la Unión Soviética e Inglaterra, (Reino Unido). Recordó su encarcelamiento: incluso cuando fue privado de su libertad, el sindicalista/sindicalista especializado había celebrado la fectividad de los trabajadores del Primero de Mayo en su celda. 

Durante su tiempo en la prisión rusa, Lazarévitch tuvo mucho tiempo para leer y estudiar. Posteriormente recordó que pudo aprender “varios idiomas”. Como hijo de padres rusos que crecían en una parte francófona de un país bilingüe, presumiblemente nunca había sido un monoglot . La comunicación de sus experiencias rusas no se limitó a la palabra escrita. Entre 1926 y 1928 organizó alrededor de cincuenta reuniones en Alemania, Suiza y Francia para compartir sus experiencias más ampliamente. Algo del carácter de estas reuniones se desprende de la observación reproducida en una fuente que a menudo involucraba enfrentamientos con “comunistas locales”[1] [2] [5]

Ida Mett

Ida Gilman (generalmente identificada en fuentes como Ida Mett) nació en Smarhon, Región de Hrodna, (Bielorrusia), una pequeña ciudad industrial predominantemente judía en las llanuras entre Vilnius, Condado de vilnius, (Lituania)  y Minsk, (Bielorrusia): en el momento de su nacimiento, toda la región era parte del imperio ruso. Estudió medicina en Moscú, Centro, Central, (Rusia) pero en 1924, poco antes de recibir su título, fue arrestada por sus “actividades antisoviéticas”. Se las arregló para escapar y se unió a sus padres que para entonces vivían en Polonia. 

En 1925 o (más probablemente) en 1926, llegó a París, Isla de Francia, (Francia) y se unió a otros exiliados rusos de izquierda con conciencia política, convirtiéndose en un miembro destacado de la emergente organización anarquista “plataforma” de París, Isla de Francia, (Francia). Probablemente fue en 1926 en París, Isla de Francia, (Francia) cuando se encontró con Nicolas Lazarévitch. Algunas fuentes implican que posteriormente se casaron.[1] [6] Poco después de asociarse con Lazarévitch, fue expulsada del grupo anarquista de línea dura con el que se había involucrado en París, Isla de Francia, (Francia) debido a sus “prácticas religiosas”: encendió una vela para celebrar a su padre el día de su muerte. Sin embargo, su propio compromiso político y activismo de izquierda permaneció intacto. [6]

Ida continuó contribuyendo con “Le Libertaire”, un diario anarquista que le permitió asumir un papel de liderazgo al denunciar la grave situación que enfrentan los trabajadores en la Unión Soviética. También se unió a Lazarévitch en sus reuniones políticas en Francia, Alemania y Suiza, en las que ambos transmitieron el mismo mensaje.[6] Debido a su continua campaña, las autoridades francesas los expulsaron a fines de noviembre de 1928 y se mudaron a Bélgica francófona, donde entre 1928 y 1930 Lazarévitch trabajó como minero en el área de Lieja, Feudal, Valonia, (Bélgica). [5]

Bélgica, España y Bélgica

En 1931 regresaron (ilegalmente y brevemente) a Francia, donde conocieron a Simone Weil, con quien Lazarévitch permanecería en contacto por el resto de su vida. [4] En junio de 1931, Lazarévitch partió hacia España, donde asistiría a una conferencia de la Asociación Internacional de Trabajadores en Madrid, Comunidad de Madrid, (España). [4] Parece que, viajando por separado, Ida Mett ya había llegado a España donde, con la ayuda de Francisco Ascaso y Buenaventura Durruti, los dos lograron organizar una serie de reuniones públicas. [7] También contribuyó con informes de España que aparecieron en “La Révolution prolétarienne”, una revista sindicalista con sede en París, Isla de Francia, (Francia) y otra publicación que usa el título (frecuentemente revivido), “Le Cri du Peuple”[5] Lazarévitch y Mett regresaron a Francia, y luego a Bélgica, probablemente a fines de 1931. Sin embargo, Lazarévitch continuó manteniéndose en contacto con la situación políticamente precaria en España y proporcionando comentarios al respecto para los lectores de “La Révolution prolétarienne” desde su casa en Bélgica. [1] Pero él nunca volvió a España. [4] 

En 1931, probablemente en Bélgica, nació el hijo de la pareja, Marc. [5] Permanecieron en Bélgica hasta 1936, un período durante el cual Lazarévitch se movió en círculos libertarios y estuvo involucrado con grupos pacifistas en el país. 

En 1932 se unió a Jean De Boë para fundar los grupos de acción sindicalistas que produjeron el quincenal “Le Réveil syndicaliste” en Jupille, Lieja, (Bélgica), de las cuales se publicaron treinta ediciones entre noviembre de 1932 y abril de 1934.

En 1933 fue arrestado y sentenciado a cuatro meses de prisión. por un tribunal de Verviers, Lieja, Valona, (Bélgica), por haber arengado a trabajadores textiles en huelga en una concentración prohibida. Fue arrestado nuevamente, junto con Ida, en 1934, y sentenciado a otros quince días en prisión. [4]

Regreso a Francia

En 1935, cuando se avecinaba otra gran guerra europea en el horizonte, estableció la constitución para un “Comité contra la Guerra” y asistió a una conferencia sobre el tema en la “Conferencia de Saint-Denis, Isla de Francia, (Francia)” el 10/11 de agosto. 

En junio de 1936 fue arrestado nuevamente y condenado a pasar siete meses en prisión, pero fue liberado poco después de una intervención de los sindicatos de Bruselas, (Bélgica) (sindicalmente, sindicatos )

Durante 1936 regresó clandestinamente a Francia y se instaló en Le Pré-Saint-Gervais, , un suburbio al norte de París, Isla de Francia, (Francia). Encontró trabajo como lector de pruebas y fue admitido en el sindicato de lectores de pruebas. 

En abril de 1937, Lazarévitch y Félix Guyard fundaron una revista política quincenal basada en las líneas del antiguo “sindicalista Réveil” que había producido en Bruselas, (Bélgica) hasta el año anterior. El nombre que aparecía con mayor frecuencia al pie de los artículos era el de L. Nuiteux, que era uno de los seudónimos empleados más frecuentemente por Lazarévitch.[5] [4] Mientras tanto, Lazarévitch y Mett, que era judío, solicitaron la ciudadanía. La aplicación fue rechazada. Sin embargo, lograron obtener el primero de una sucesión de permisos de residencia por tiempo limitado (“permis de séjour”), que según al menos una fuente se les “suministró ilegalmente”.[8] No está claro que sus repetidas solicitudes de ciudadanía francesa hayan tenido éxito, pero su “situación administrativa” se regularizó más tarde mediante la intervención de su amigo Boris Souvarine.

Arresto y detención

La guerra regresó en septiembre de 1939 cuando los gobiernos francés y británico declararon la guerra a Alemania en respuesta a la invasión alemana de Polonia. Alemania y la Unión Soviética estaban en esta etapa obligados por un pacto mutuo de no agresión, y dos semanas después de la invasión alemana desde el oeste, Polonia fue sometida a una invasión soviética desde el sur y el este. A pesar de la declaración de guerra francesa, en las calles de París, Isla de Francia, (Francia), poco cambió misteriosamente durante poco más de ocho meses. 

El 10 de mayo de 1940, Alemania invadió Francia, demorando solo seis semanas en dominar el país. Fue casi seguro que solo en junio de 1940 arrestaron a Nicolas Lazarévitch e Ida Mett: las fuentes difieren sobre por qué. O Lazarévitch fue arrestado porque se negó a unirse al ejército [5] [4] o ambos fueron arrestados, al igual que varios miles de refugiados extranjeros que buscaban la seguridad de la persecución racial y / o política en París, Isla de Francia, (Francia), porque eran extranjeros, y por lo tanto identificado como alienígenas enemigos. [1] Fueron arrestados por la policía francesa el 8 de junio de 1940. Ida y el hijo de ocho años de la pareja, Marc, fueron internados juntos en el campamento de Rieucros en las colinas al sur de Clermont-Ferrand, Puy-de-Dôme, Auvernia-Ródano-Alpes, (Francia) hasta abril de 1941. [8] Lazarévitch fue enviado a Camp Vernet, ubicado en las estribaciones pirenaicas al sur de Toulouse, Alto Garona, Occitania, (Francia). [8] Ambos campamentos se ubicaron en lugares remotos en la llamada zona libre que, tras la firma del armisticio el 22 de junio de 1940, se administraron no a través de la ocupación militar directa sino por un gobierno títere bajo el liderazgo de (hasta ahora) ampliamente admirado héroe de guerra mariscal Pétain. Ambos campos se habían utilizado, desde febrero de 1939, para dar cabida a los ex combatientes internacionalistas que regresaron, vencidos de la Guerra Civil española, y ahora las autoridades francesas, cada vez más nerviosas, lo consideran una amenaza para la seguridad. El internamiento en Camp Vernet, ubicado en las estribaciones pirenaicas al sur de Toulouse, Alto Garona, Occitania, (Francia) resultó ser una especie de “reunión de anarquistas”: otros en el campamento de Le Vernet incluyeron a Léo Campion y Ernest “Ernestan” Tanrez[9] Aparentemente, Lazarévitch llevaba un pasaporte belga, y muy pronto fue colocado en un tren para llevarlo a través de Francia a Bélgica, (Bruselas) .

Escape

Escapó del tren de transporte y pasó los siguientes dos años viviendo “bajo tierra” (no registrado), manteniéndose a sí mismo a través del trabajo agrícola en Les Landes, Mont-de-Marsan, Nueva Aquitania, (Francia). [1] [4] Durante 1941 se reunió con su esposa e hijo. Hay referencias de que los tres estuvieron entre los miles de refugiados en Marsella, Bocas del Ródano, Provenza-Alpes-Costa Azul, (Francia) durante ese año. Marsella, Bocas del Ródano, Provenza-Alpes-Costa Azul, (Francia) fue un foco para los refugiados políticos y / o raciales de la persecución nazi, al tratar de organizar visas de salida y visas de entrada francesas para Portugal, México o los Estados Unidos. Sin embargo, no hay sugerencias en las fuentes de que Lazarévitch e Ida intentaran abandonar Francia. [10] Se les asignó un permiso de residencia en La Garde-Freinet [a lo largo de la costa al este de Marsella, Bocas del Ródano, Provenza-Alpes-Costa Azul, (Francia)] en 1942 y luego en la cercana Draguignan, Var, Provenza-Alpes-Costa Azul, (Francia), en 1943. [4] (Ambas pequeñas ciudades estaban en una parte de sin) zona “libre” que durante 1942 quedó bajo la ocupación militar italiana en respuesta a la cambiante fortuna de la guerra.

Postguerra

Después de la guerra, Lazarévitch regresó a París, Isla de Francia, (Francia) y volvió a su antigua profesión como corrector de pruebas, y también se unió al sindicato de correctores de pruebas (“Syndicat des correcteurs”). También se encontró con el escritor Albert Camus, a quien ayudó a trabajar en la documentación de los terroristas rusos del siglo XIX (que precedió al drama de cinco actos de 1949, “Les Justes”)[4] Además de eso, Lazarévitch lanzó una nueva y sostenida campaña para educar a la gente sobre Rusia y dar a conocer lo que veía como la verdad sobre la Unión Soviética. [4] En un momento en que el prestigio de la Unión Soviética en los círculos políticos de izquierda y con el público en general en el oeste, Lazarévitch estaba ansioso por persuadir a todos, pero especialmente a los trabajadores y sindicalistas, de las mentiras sobre las condiciones en casa (“Le plus terribles des mesonges, delui de la réalisation du” socialisme “en URSS …”) de la propaganda soviética. [11] Durante las tres décadas desde 1945 hasta su muerte, Lazarévitch continuó la lucha para dar a conocer sus puntos de vista, contribuyendo a publicaciones políticas y organizando conferencias, pero principalmente dentro de un círculo relativamente restringido de amigos, compañeros de trabajo, almas políticas, ruso exiliados políticos y, especialmente después de 1960, estudiantes con quienes se encontró cuando regresó para estudiar por su propia cuenta. [3]

Se asoció con Lucien Feuillade para publicar una selección de textos antisoviéticos en un volumen titulado “Tu peux tuer cet homme, scènes de la vie révolutionnaire russe” (“Puedes matar a este hombre: escenas de la vida revolucionaria rusa”) que Compuso una serie de testimonios de hechos que exponen las contradicciones del viaje revolucionario de la Unión Soviética y su fracaso final. [4] 

Durante los primeros meses de 1949 también se unió a algunos de los miembros más eminentes del establecimiento intelectual de izquierda de París, Isla de Francia, (Francia), incluidos Albert CamusLouis Mercier y Roger Lapeyre para establecer los “Groupes de liaison internationale” (” Grupos de enlace internacional ” , GLI). [12] A finales de 1950 todavía mostraba cierta frustración por su disolución. 

Entre 1950 y 1958, en el contexto de la intensificación de las tensiones de la guerra fría entre los dos lados de la “cortina de hierro” en toda Europa, jugó un papel decisivo en la creación y producción de “La Réalité russe”, [3] descrita como un “boletín informativo” bimensual que reproducía, con sus propios comentarios, artículos traducidos de la prensa oficial soviética. [4] El objetivo era hacer que los aspectos de las realidades sociales, económicas y culturales en la Unión Soviética fueran accesibles a la opinión pública francesa. Más tarde trabajó entre 1957 y 1965 con Louis Mercier en las publicaciones periódicas de la “Comisión Internacional de Enlace de los Trabajadores” (“Commission internationale de liaison ouvrière”),[13] sus contribuciones aparecen bajo el seudónimo “Petrov”[4]

Publicaciones (selección)

  • Ce que j’ai vécu en Russie , con un prefacio de Jean Ledoux, Lieja, Éditions Syndicat fédéraliste des mécaniciens et assimilés , 1926.
  • Tu peux tuer cet homme: scènes de la vie révolutionnaire russe , con Lucien Feuillade, París, Colección Espoir, Éditions Gallimard, 1950.
  • L’école soviétique: enseignements primaire et secondaire , con Ida Mett , prefacio de Pierre Pascal, Éditions Les îles d’or, París, 1954.
  • À travers les révolutions espagnoles , París, Éditions P. Belfond, 1972.
  • Autobiographie suivie du roman Les amours des abeilles travailleuses , con Alexandra Kollontai y Christine Fauré, Éditions Berg-Bélibaste, 1976.

Referencias

  1. a b c d e f g h i “Steven” de la Biblioteca Kate Sharpley (22 de septiembre de 2004). “Lazarevitch, Nicholas, 1895–1975” . libcom.org .Consultado el 7 de febrero de 2019 .
  2. a b c d Sylvain Boulouque (18 de diciembre de 2007). “Nicolas Lazarévitch, Itinéraire d’un syndicaliste révolutionnaire” . … initlement paru dans la revue Communisme, n ° 61, 2000 . Pelloutier Archivado desde [rl = http://www.pelloutier.net/dossiers/dossiers.php?id_dossier=227 el original] Verifique |url= valor ( ayuda ) en |archive-url= requiere |archive-date= ( ayuda ) . Consultado el 7 de febrero de 2019 .
  3. a b c Laurent Coumel (18 de noviembre de 1999). “La Réalité russe: Un militant anarchiste lit les journaux soviétiques (1950–1958)” .l’Institut Pierre Renouvin, Panthéon-Sorbonne, París. Archivado desde [rl = http://ipr.univ-paris1.fr/spip.php?article81 el original] Verifique |url= valor ( ayuda ) en |archive-url= requiere |archive-date= ( ayuda ) . Consultado el 7 de febrero de 2019 .
  4. a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u Christine Fauré; Marc Lazarévitch; Marianne Enckell (30 de marzo de 2014). “Lazarévitch, Nicolas Ivanovitch” . Dictionnaire des anarchistes . L’équipe du Maitron (Éditions de l’Atelier), Ivry-sur-Seine . Consultado el 8 de febrero de2019 .
  5. a b c d e f g h “Lazarevitch, Nicolas” . Archives de La contemporaine …. Biografía o Historia . Calames, catálogo en línea que describe archivos y manuscritos en bibliotecas e instituciones universitarias y de investigación francesas . Consultado el 7 de febrero de 2019 .
  6. a b c Sylvain Boulouque. “Ida Gilman, dite Mett, médecin et anarchiste (Smorgone, Russie, 20 de julio de 1901 – París, 27 de junio de 1973)” . Archivos Juives 2001/2 (Vol. 34) . Cairn.info. pp. 126-127 . Consultado el 8 de febrero de 2019 .
  7. ^ Agustín Guillamón (abril de 2014). “Mett, Ida (1901–1973) i Lazarévitch, Nicolás (1895–1975)” (PDF) . Diccionari militante . La Bataille socialiste (archivos marxistas libertarios, principalmente en francés) desde 2007. p. 30. Consultado el 8 de febrero de 2019 .
  8. a b c “Ida Mett-Gilman-Lazarevitch” (PDF) . Pour le souvenir de Rieucros . 20 de julio de 2015. págs. 4–5 . Consultado el 8 de febrero de 2019 .
  9. ^ Simonne Larcher. “Temoignages 1939 – 1945 Ce qu’il faut dire sur sur renaissance libertaire …. Temoignage de Léo Campion” (PDF) .citando la página 222 de “Anarchistes dans la Franc-maçonnerie . p. 22. Consultado el 9 de febrero de 2019 .
  10. ^ “Temoignages 1939 – 1945 Ce qu’il faut dire sur la renaissance libertaire …. Temoignage de Mauricius” (PDF) . Ida Mett: Compagne de Nicolas Lazarévitch avec lequel elle vient s’installer en France 1936 …. Consultado el 9 de febrero de 2019 .
  11. ^ Laurent Coumel (2000). Nicolas Lazarévitch et le réalite Russe . Seis Lettres de Boukharine . L’AGE D’HOMME. pp. 101-109. ISBN 978-2-8251-1404-9 .
  12. ^ Todd, Olivier (2000). Albert Camus: una vida. Carroll y Graf. págs. 249–250. ISBN 978-0-7867-0739-3
  13. ^ José Fergo. “Présence de Louis Mercier” . Contretemps n ° 8 (juin 2002) especial Louis Mercier . Les éditions Atelier de création libertaire . Consultado el 10 de febrero de 2019 .